Gisela João fadista portuguesa e a música brasileira

Uma das mais belas vozes de Portugal, a fadista Gisela João incluiu em seu CD de 2016, intitulado “Nua”, duas grandes músicas brasileiras. Uma delas «O mundo é um moinho», a outra «As rosas não falam» do famoso Angenor de Oliveira, mais conhecido como Cartola (1908 — 1980), cantor, compositor, poeta e violonista brasileiro.

O resultado foi uma conjugação perfeita da maravilhosa voz da fadista de Gisela João, e lindos poemas brasileiros entoados em músicas consagradas há décadas. Ambas as músicas «O mundo é um moinho» e «As rosas não falam» são cantadas em ritmo de fado.

Quem é Gisela João

Gisela João é uma importante intérprete da música portuguesa reconhecida com os prémios Time Out, Expresso, Blitz, e Globo de Ouro para Melhor Intérprete Nacional.

Em “Nua” seu segundo álbum, Gisela João cria um mix encantador de clássicos, tradicionais e obras actuais, contendo letras e músicas de diversos compositores, dentre eles, Cartola, Capicua, Alain Oulman, Carlos Paião e Alexandre O’Neil.

A história da música «As rosas não falam»

Conta-se muitas versões sobre a história da composição da letra da música «As rosas não falam», a mais famosa é que Dona Zica, esposa de Cartola, certa feita plantou em seu jardim algumas mudas de Rosas.

Passado alguns dias ao abrir a porta de sua casa pela manhã deparou-se com o seu jardim repleto de lindos botões de rosa. Encantada, Dona Zica chamou alegremente seu marido Cartola para que ele apreciasse aquele espectáculo da natureza, e disse-lhe:

– Cartola, veja que coisa mais linda estas rosas.
– Como podem ter brotado em tão pouco tempo e darem assim tantos botões?

Cartola, então disse-lhe:
– Não sei minha querida, “As rosas não falam”.

Assim nasceu o tema para uma das mais belas músicas brasileiras, hoje cantada por artistas de muitos países, inclusive cá em Portugal que podemos desfrutar da musica na linda voz de Gisela João.

“As rosas não falam”

Bate outra vez
Com esperanças o meu coração
Pois já vai terminando o verão
Enfim

Volto ao jardim
Com a certeza que devo chorar
Pois bem sei que não queres voltar
Para mim

Queixo-me às rosas
Que bobagem as rosas não falam
Simplesmente as rosas exalam
O perfume que roubam de ti, ai

Devias vir
Para ver os meus olhos tristonhos
E, quem sabe, sonhavas meus sonhos
Por fim

Embora a outra música intitulada «O mundo é um moinho» também uma composição de Cartola, não fale de flores, mas também foi gravada por Gisela João, achamos válido partilhar aqui a bela voz desta linda portuguesa fadista e essa bela letra, de uma profundidade e realidade absoluta e que faz nos pensar sobre o rumo da vida….

«O mundo é um moinho»

Ainda é cedo, amor
Mal começaste a conhecer a vida
Já anuncias a hora de partida
Sem saber mesmo o rumo que irás tomar

Preste atenção, querida
Embora eu saiba que estás resolvida
Em cada esquina cai um pouco a tua vida
Em pouco tempo não serás mais o que és

Ouça-me bem, amor
Preste atenção, o mundo é um moinho
Vai triturar teus sonhos, tão mesquinho
Vai reduzir as ilusões a pó

Muita atenção, querida
De cada amor tu herdarás só o cinismo
Quando notares estás à beira do abismo
Abismo que cavaste com os teus pés

Portugal é um belo país, vamos divulgar o que é nosso, nossa música, nossos artistas, nossas vozes, nossa cultura. Vamos orgulharmo-nos da nossa grandiosa história de descobrimentos e de tudo que nosso país tem de melhor.

LIZGARDEN…ARTE & FLOR em forma de AMOR

Imagem Site Oficial ©
Site Oficial: Gisela João